Nègghi r'acqua

E uòra strazza 'u fògghiu.
Ti nnà gghìjri.
'A penna? Nto casciùni.
Ti nnà gghìjri!!

Un passu
m'arritròvu piccirìddu.
M'allàttu ri biancùri
n mènzu 'u celu. Cèrcu
mê matri ddà. La sentu
ncóstu. Ma...
la tivù trunìa:
"su' nègghi r'acqua".

Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen) G.C.

PER ASCOLTARE QUESTA POESIA DECLAMATA DALL'AUTORE CLICCA: https://www.youtube.com/watch?v=8dE9qp7cPc0

VERSIONE PER I NON SICULI

 Nuvole d'acqua 

Adesso strappa il foglio.
Devi andare.
La penna? Nel cassetto.
Devi andare!!

Un passo
mi ritrovo ancor bambino.
Materne le mammelle
in mezzo al cielo. Cerco
mia madre là, sarà vicina. Ma...
tuona la tivvù:
"son nubi d'acqua".

PER NON DIMENTICARE LA LINGUA SICILIANA

La raccolta, su YouTube, delle poesie in vernacolo di Leo Sinzi (zio-silen) si trova qui: https://www.youtube.com/channel/UCHynb6ivPqt3WrLUpIR0wew/videos