Whatsappando con mia figlia

L'evoluzione del linguaggio giovanile al tempo della rivoluzione digitale può ispirare dei versi?

Whatsappando con mia figlia

 Bella zì.

(Oddio! da padre a zio sono ridotto.
Sul "bella" non transigo: me ne fotto).

C'è un randa qui, pxciato sulla via.

Pxciato in senso di...

Matusalemme! "l'àn scaricato", dai!
Va lemme lemme, che quasi me l'accollo e...
m'alzi un deca? Scusa, alzo cosa?
Attenscion e portafogli, arterio mio!

L'arterio dice: A casa di gran corsa!

Chiusino non sarò, voglio trescare
con il centrino boro, sbalconato
(cuor chiama), patatoso. Balza a mille
sul ferro giallo - Davidson -, tappato
nel chiodo nero. Credimi, Lo lovvo.

Ti credo, eccome! "Amor è un desìo...".

Mi sluma, il tògo. È osram. Fa sclerare
nel valledosso, in trick, lo skattinaro
manzo, me Lo sta a marcare
pure Autostrada (tutta curve: LOL),
sdraiona. Drugatera che scavalla.

Ma come scrivi? Logori i miei nervi.

Spàrati due o tre ciospe dal decìno.
Ti camomilli: spritz e molto vino.

(Xkè Xkè... tracollo, scoppio, sì.
E vergo: "hi!". E chiudo: Bella nì).



GLOSSARIO FILIALE

Whatsappando = Messaggiando su WhatsApp
Bella zì = Ciao
Randa = Cane randagio
Pxciato = Lasciato; abbandonato
Matusalemme = Antico
M'alzi un deca = Mi presti dieci euro
Attenscion = Attenzione
Arterio = Genitore; papà
Chiusino = Chiusa in casa
Trescare = Flirtare
Centrino = Residente in centro; benestante; fighetto
Boro = Burino
Sbalconato = Stravagante; fuori di testa
Patatoso = Sexy
Balza = Marina la scuola
Ferro = Motocicletta
Tappato = Abbigliato
Lo lovvo = Lo amo
Sluma = Guarda voglioso
Tògo = In gamba
E' osram = Abbronzato alla lampada
Sclerare = Impazzire
trick = manovra acrobatica con lo skateboard
Skattinaro = Patito dello skate
gayoso = Attratto anche da persona dello stesso sesso
Manzo = Pacioso
Marcare = Corteggiare
Autostrada = Piatta
LOL = (laugh out loud) rido a crepapelle
Sdraiona = Leggera
Drugatera = Tossicodipendente
Scavalla = Rubacchia
Spàrati = Fùmati
Ciospe = Sigarette
Decino = Pacchetto da dieci
Ti camomilli = Ti calmi
Xkè = Perchè
Chenzed = Ubriaco; stanco
Hi! = Ciao!


Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)