Lu marteddu
'A màchina 'mbriaca nni fa 'na cutuliàta.
Firùti? Sì! du' frati? Marteddu...
e su' sanati.
Sfardàta ntra li carni, Vinirina,
scippata r''a puisia.
Un filu ri carbuni supra un fogghiu
- un battitu ri cigghia -
'a paci si la pigghia.
Curcatu nta la saja, u' zappaturi;
'u sangu so' 'bbivìra mannarìni.
«Lu tempu astùta 'u focu...».
Si chiànci 'stamatina.
Càuci nta la panza,
pì quattru ficupàli,
ru Principi ô carusu.
«Lu fattu è nicu, 'un vali!»
Un corpu ri marteddu...
pî sminchiuliàri 'u mali.
Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)
Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=GNVzZyBCLF4
____________________________
La macchina ubriaca fa stramaglia.
Feriti? Due fratelli? Martello
e son sanati.
Straziata nelle carni, Venerina,
piagato il suo bel canto.
Un filo di carbone sopra un foglio
- un battito di ciglia -
la pace se la piglia.
Disteso nel canale un contadino;
abbèvera, di sangue, i manderini.
«Il tempo spegne il fuoco...».
Si piange stamattina.
Calci dritti alla pancia,
per quattro fichidindia,
dal Principe al bambino.
«E tenue! allor non vale».
Un colpo di martello
per far del male al male.
'A màchina 'mbriaca nni fa 'na cutuliàta.
Firùti? Sì! du' frati? Marteddu...
e su' sanati.
Sfardàta ntra li carni, Vinirina,
scippata r''a puisia.
Un filu ri carbuni supra un fogghiu
- un battitu ri cigghia -
'a paci si la pigghia.
Curcatu nta la saja, u' zappaturi;
'u sangu so' 'bbivìra mannarìni.
«Lu tempu astùta 'u focu...».
Si chiànci 'stamatina.
Càuci nta la panza,
pì quattru ficupàli,
ru Principi ô carusu.
«Lu fattu è nicu, 'un vali!»
Un corpu ri marteddu...
pî sminchiuliàri 'u mali.
Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)
Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=GNVzZyBCLF4
____________________________
La macchina ubriaca fa stramaglia.
Feriti? Due fratelli? Martello
e son sanati.
Straziata nelle carni, Venerina,
piagato il suo bel canto.
Un filo di carbone sopra un foglio
- un battito di ciglia -
la pace se la piglia.
Disteso nel canale un contadino;
abbèvera, di sangue, i manderini.
«Il tempo spegne il fuoco...».
Si piange stamattina.
Calci dritti alla pancia,
per quattro fichidindia,
dal Principe al bambino.
«E tenue! allor non vale».
Un colpo di martello
per far del male al male.
Versi e foto di Leo Sinzi
PER NON DIMENTICARE LA LINGUA SICILIANA
La raccolta, su YouTube, delle poesie in vernacolo di Leo Sinzi (zio-silen) si trova qui:
Nessun commento:
Posta un commento