L'inquinamento acustico può essere una croce da portare.
Fracchiàta ri trona
Ru Celu 'na fracchiàta ri trona
- matìna, menzujornu, puru 'a sira -
pî gghiòrni, simanàti, misi e anni
a scùntu dibitùri ru piccàtu.
Murtàli? Sì, murtàli sarìa stata
a mê 'nfraziòni...
sinnò comu si spièca la Riaziòni?
Mê figghiu, r'innuccènti arìcchiu,
argùtu: «o patri, ma chi celu!?
chi piccatu!?
Ri ncùttu veni tòccu ri battàgghiu
supra cuticchi r'ossu macinàtu.
'Un'è scrùsciu 'i timpèsta né sirràgghiu
ma cruci c'â purtari... ntra 'stu bàgghiu».
Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)
- matìna, menzujornu, puru 'a sira -
pî gghiòrni, simanàti, misi e anni
a scùntu dibitùri ru piccàtu.
Murtàli? Sì, murtàli sarìa stata
a mê 'nfraziòni...
sinnò comu si spièca la Riaziòni?
Mê figghiu, r'innuccènti arìcchiu,
argùtu: «o patri, ma chi celu!?
chi piccatu!?
Ri ncùttu veni tòccu ri battàgghiu
supra cuticchi r'ossu macinàtu.
'Un'è scrùsciu 'i timpèsta né sirràgghiu
ma cruci c'â purtari... ntra 'stu bàgghiu».
Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)
Per il sonoro di questa poesia (con piccole variazioni) declamata dall'autore clicca:
Dal cielo fu strapioggia di tuoni
- mattina, mezzodì, anche la sera -
per giorni, settimane, mesi ed anni
a sconto debitore del peccato.
Mortale? Sì, mortale sarà stata
l'infrazione...
sennò come si spiega la Reazione?
Mio figlio, d'innocente orecchio,
arguto: «o padre, ma che cielo!?
che peccato!?
Da presso vien rintocco di battaglio
su ciottoloni d'osso macinato.
Non rugghio di procella né serraglio
ma croce da portare in questo baglio».
PER NON DIMENTICARE LA LINGUA SICILIANA
La raccolta, su YouTube, delle poesie in vernacolo di Leo Sinzi (zio-silen) si trova qui:
