sabato 25 marzo 2017

Migranti cu ll'ali


Migranti

Sali 'nta vucca
'N sognu truvatura

Cca pani duru

_________________

Migranti cu ll'ali

Nègghi scurùsi.
Volu d'airùni bianchi:
sunnu migranti.
Cravaccànu draunàra
n cerca d'Africa.



Versi e foto di Leo Sinzi (zio-silen)



TRADUZIONE PER I NON SICULI

Migranti


Sale in bocca

Ricchezze in sogno  

Qui pane duro


Migranti con le ali

Nuvole scure.
Volo d'aironi bianchi:
sono migranti.
Cavalcano la coda del drago
in cerca d'Africa.


Per ascoltare queste poesie declamate dall'autore clicca:



PER NON DIMENTICARE LA LINGUA SICILIANA


Nessun commento: