'U lapuni
Lassa lu jazzu e veni,
lu lapuni,
ti sciuscia cu' li ali,
ti canta 'na canzuni.
S'i vrazza cali
adduma, lu tizzuni,
'nto'n viri e sviri
affunna 'u puncigghiuni.
Versi di Leo Sinzi (zio-silen)
Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=XplyiIUh1_s
PER NON DIMENTICARE LA LINGUA SICILIANA
Traduzione per i non siculi:
Il calabrone
Lascia il suo letto e viene,
il calabrone,
ti sventola con le ali,
ti canta una canzone.
Se le braccia cali
s'accende, il tizzone
e in un baleno
affonda il pungiglione.
