'U LAMENTU R' 'U VENTU

'U LAMENTU R' 'U VENTU

'A notti accùpa 'u jornu.

È un cantu ch'ju sentu
- firàli - tutt'intornu?

No! è ciatu di straventu

ca 'n mezzu 'i virdi pampini
lassa un malu lamentu.

Cunta ri piaghi e dogghi
ri cù, vistutu a fiesta,
'un simina e arricogghi.

___________

La notte uccide il giorno.
È un canto ch'io sento
- ferale - tutt'intorno?

No! è fiato di stravento
che tra le verdi foglie
lascia un cupo lamento.

Narra di piaghe e doglie 
di chi, vestito a festa,
non semina e raccoglie.

Versi Leo Sinzi

'A fini ru munnu

'A fini ru munnu

Si rici c'arrivaru cu' li ali
pi' ffari 'n menzu a nuatri beni e mali.

Avevanu 'sti Maya la menti fina:
sturiavanu lu suli e 'a luna china.
Trimanti, ma cu' granni cunvinzioni,
ficiru 'a Terra 'na rivelazioni:

"un jornu 'na cilesti nana scura
s'arriprisenta supra 'i nostri mura,
cu' gran pitittu si mancia la ggenti
lassannu, quannu parti, picca e nnenti".

'U munnu ntèru grira: nun ci criu!
Ju, pi' ssi e pi' nno, m'affiru a Diu.


Leo Sinzi (zio-silen)

Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=bPb5tbSIYDo&feature=youtu.be

VERSIONE PER I NON SICULI:

Si dice che arrivarono con le ali
per fare in mezzo a noi il bene e il male.

Avevano 'sti Maya la mente fine:
studiavano il sole e la luna piena.
Tremanti, ma con grande convinzione,
fecero al mondo una rivelazione:

"Un giorno una celeste nana scura
si ripresenta sulle nostre mura,
con appetito si mangia la gente
lasciando, quando parte, poco e niente.

Il mondo intero grida: non ci credo!
Io, assai dubbioso, prego Dio.

L'ONDA

Sbalzo su rame di Nunzio Di Pasquale
Scultore ragusano (Collezione privata)

S'impenna, mira la meta,
sussultando avanza.

Velata di candide vesti
s'appronta alla conquista.

Cinge lo scoglio,
veemente l'avvinghia e giace.

Poscia l'abbraccio arresta,
prona al natio richiamo,
l'impeto placa e s'apre.

Cede la roccia al vento,
mesta ritorna al mare.

(Foto e versi di Leo Sinzi)

ALCANTARA

Alcantara

Tumultuose acque scorrono limpide,

spumeggianti nei voli,
vanno per clivi,
conquistano la valle,
stanche s'acquietano.
Brividi mi accolgono al lavacro,
combatto il gelo
e ascendo l'eroso solco,
agognando la meta.
Sculture di roccia scrutano severe.
La nera montagna urla e s'arrossa.


Versi e foto di Leo Sinzi PER ASCOLTARE QUESTA POESIA DECLAMATA DALL'AUTORE CLICCA: