Si rici c'arrivaru cu' li ali
pi' ffari 'n menzu a nuatri beni e mali.
Avevanu 'sti Maya la menti fina:
sturiavanu lu suli e 'a luna china.
Trimanti, ma cu' granni cunvinzioni,
ficiru 'a Terra 'na rivelazioni:
"un jornu 'na cilesti nana scura
s'arriprisenta supra 'i nostri mura,
cu' gran pitittu si mancia la ggenti
lassannu, quannu parti, picca e nnenti".
'U munnu ntèru grira: nun ci criu!
Ju, pi' ssi e pi' nno, m'affiru a Diu.
Leo Sinzi (zio-silen)
Per ascoltare questa poesia declamata dal suo autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=bPb5tbSIYDo&feature=youtu.be
VERSIONE PER I NON SICULI:
Si dice che arrivarono con le ali
per fare in mezzo a noi il bene e il male.
Avevano 'sti Maya la mente fine:
studiavano il sole e la luna piena.
Tremanti, ma con grande convinzione,
fecero al mondo una rivelazione:
"Un giorno una celeste nana scura
si ripresenta sulle nostre mura,
con appetito si mangia la gente
lasciando, quando parte, poco e niente.
Il mondo intero grida: non ci credo!
Io, assai dubbioso, prego Dio.
Nessun commento:
Posta un commento