venerdì 23 ottobre 2009

'A CHINA


 'A china 

Maria, chi fu? Picchì stricìa l'upùpa?
'A notti è senza luna, fridda e cupa

cci su' saitti e trona: un focu ranni!
'U ventu pari un lupu. San Ciuvanni...

Li ucci r'acqua stannu a tuppuliari:
sunnu ancili ca vennu a taliari.

Queta Maria, 'un stari cchiù a trimari
si voli 'u Celu, 'a china avi a passari.


Priamu Santu Gnaziu e San Simuni
'ca tennu 'u ciumi rintra a lu vaddùni.

Su' prutittura i Santi, e ju Li priu...
ma l'anima raccumannàmu a Diu.





Leo Sinzi (zio-silen)

Per ascoltare questa poesia declamata dall'autore clicca:
https://www.youtube.com/watch?v=ji5BACls8vU&feature=youtu.be

La piena

Maria che fu? Perchè urla l'upupa?
la notte è senza luna, fradda e cupa

ci sono saette e tuoni: un fuoco grande!
Il vento sembra un lupo. San Giovanni...

Le gocce d'acqua stanno a bussare:
sono angeli che vengono a guardare.

Quieta Maria, non stare più a tremare
se vuole il Cielo, la piena deve passare.

Preghiamo Santo Ignazio e San Simone
'chè tengano il fiume dentro il vallone.

Son protettori i  Santi, e io Li prego...
ma l'anima raccomandiamo a Dio.


*"Striciari" (onomatopeico vernacolare): verso stridulo dell'upupa.


Nessun commento: